聽打逐字稿委託千奇百種,雃思工作室也有承接官司訴訟方面的逐字稿案件,內容常常牽扯到很多,常見的有家庭糾紛(訴離、分產、扶養等),這一類的音檔通常品質是不好的,除了可能因為談話者雙方的爭吵干擾外,由於是私密的錄音,現場雜訊、雙方的音量大小及手機錄音的品質不佳都會增加到轉譯逐字稿的困難度。再加上要求的準確度也比其他案件高(如語助詞、情狀詞都必須帶入),平均報價上也比一般的訪談高出500-1000元,甚高者有報到每小時3000元之譜。